17 From the adopting the directives I’ve no supplement to you personally, (FT) to suit your meetings perform more damage than simply a. 18 To start with, I hear that when your work together due to the fact a church, you can find departments (FU) among your, also to some extent I think they. 19 Undoubtedly here must be differences certainly one of you to tell you which of you have God’s approval. (FV) 20 Thus upcoming, once you collaborate, this is not brand new Lord’s Lunch you eat, 21 to possess while you are eating, some of you go ahead with your own individual suppers. (FW) Consequently, anyone stays starving and another becomes inebriated. twenty-two Not keeps residential property to consume and you will drink during the? Or do you dislike the fresh church out-of Goodness (FX) from the humiliating whoever has nothing? (FY) Exactly what will We say to you? (FZ) Not in this matter!
23 To have I received in the Lord (GA) the thing i and additionally passed away to you: (GB) the father God, to your evening he was deceived, grabbed bread, 24 just in case he’d considering thank-you, the guy broke it and you can said, “This really is my body, (GC) that’s for your requirements; do this into the commemoration away from myself.” twenty five In the same manner, after supper he took the latest cup, claiming, “This cup is the the newest covenant (GD) in my own blood; (GE) accomplish that, whenever you drink they, during the remembrance out of me.” 26 Having once you consume which dough and you can drink so it glass, you suppose brand new Lord’s passing up until he will come. (GF)
Shall We supplement your?
twenty-seven Very then, whoever consumes the fresh money or drinks portoricano donne calde the new cup of the father from inside the an enthusiastic unworthy style is responsible for sinning resistant to the body and you may bloodstream of Lord. (GG) twenty-eight People should see on their own (GH) before they eat of one’s bread and you will drink regarding cup. 30 Just in case you dine without discerning you of Christ eat wisdom into themselves. 29 This is why of a lot certainly you’re weakened and you can sick, and a good amount of you’ve got fallen sleeping. (GI) 29 But if we were alot more discerning pertaining to our selves, we could possibly maybe not fall under like judgment. (GJ) thirty-two However, when we are judged such as this by the Lord, the audience is becoming disciplined (GK) to make sure that we’ll not be in the long run condemned for the business. (GL)
33 Very upcoming, my personal siblings, once you gather to consume, you will want to most of the consume to each other. 34 Anyone who try starving (GM) will be eat things home, (GN) making sure that after you fulfill to one another it may not cause judgment.
Regarding Religious Merchandise
a dozen Now about the gift ideas of one’s Spirit, (GP) siblings, I do not would like you are uninformed. (GQ) dos You are aware when you’re pagans, (GR) for some reason or other you’re influenced and contributed astray so you’re able to mute idols. (GS) step three So i would like you to know that nobody who try speaking because of the Soul regarding Jesus states, “God getting cursed,” (GT) no one can possibly state, “God is Lord,” (GU) but by the Holy Spirit. (GV)
cuatro You can find different types of gift suggestions, nevertheless same Soul (GW) directs them. 5 You’ll find different kinds of solution, although same Lord. 6 You can find different kinds of performing, but in them and also in men and women (GX) it is the exact same Goodness (GY) of working.
7 Today to each that brand new sign of the fresh Heart try offered on common an effective. (GZ) 8 To 1 there clearly was provided from the Soul a contact away from facts, (HA) to another a contact of knowledge (HB) in the shape of a similar Heart, nine to some other believe (HC) from the exact same Heart, to some other gift suggestions away from healing (HD) by this option Spirit, 10 to a different secret efforts, (HE) to a different prophecy, (HF) to some other identifying anywhere between comfort, (HG) to a different speaking in almost any types of tongues, [p] (HH) and to yet another the brand new interpretation out-of tongues. [q] eleven A few of these may be the performs of 1 therefore the same Soul, (HI) in which he distributes them to every one, just as the guy establishes.
